Rieccoci qui dopo tanto tempo... vi siamo mancati, vero?
E' che tra viaggi in Italia (Paola, ovviamente, non noi) e lavoro (sempre di Paola, chiaro!!!) noi gatti siamo stati molto occupati a riposare e a pianificare accuratamente i suoi lavori di ricamo... come potete vedere.
Ma non é che siamo stati con le mani in mano: Paola sta partecipando non a uno, bensì a due SAL Hardanger proposti da Ticoeur sul suo blog: uno é il SAL Bambu di Mamen e l'altro il SAL Artdenguer. Quest'ultimo un po' più datato ma sempre molto carino.
Aquí estamos después de tanto tiempo... ¿nos habéis extrañado, verdad?
Es que entre viajes a Italia, (no nosotros, claro, sino Paola) y trabajo (siempre de ella, claro!) nosotros hemos estados muy entretenidos a descansar y a planear detalladamente sus trabajos de bordado... como podéis ver.
Pero no es que tampoco Paola se ha quedado sin trabajar: está participando no a uno, sino dos SAL Hardanger (Hal para los aficionados) propuestos por Ticoeur en su blog: uno es el SAL Bambu de Mamen y el otro el SAL Artdenguer. Esta último un poco más antiguo, pero muy bonito.
 |
| SAL Bambu |
 |
| SAL Artdenguer |
Ma le sorprese non finiscono qui... c'é un altro lavoro in corso ed anche una sorpresa per qualcuno... ma per quella vi lascerò in sospeso ancora un po'. A proposito di sorprese: guardate un po' cosa é arrivato: il sogno di tutte le ricamatrici! Il cofanetto DMC per tenere tutte le matassine in ordine, bello capiente e organizzato. Una vera sciccheria!!! Abbiamo provato a vedere come ci si dormiva sopra, ma per ora é off-limits... e quindi ci accontentiamo di dormire nella scatola di imballaggio, come vedete dalla foto sopra...
Pero las sopresan no terminan aquí... hay otro trabajo marchando y también una sopresa para alguien... pero por ella os dejaré en suspenso un poco más. A proposito de sorpresas: mirad lo que ha llegado: ¡el sueño de todas las bordadoras! El cofre DMC para tener todas las madejas en orden, precioso, grande y organizado. ¡Una verdadera joya! Hemos tratado de ver si era cómodo para dormir, pero por ahora es territorio prohibido... e por eso nos contentamos con la caja de embalaje, como podéis ver en la foto de arriba...
Per ora é tutto, ma presto avrete da noi altre notizie!!! Lasciate un commento, se volete, così potrò venire a visitarvi sul vostro blog... Miao!!!
Por ahora es todo, ¡¡¡pero pronto tendráis más noticias!!! Dejad un comentario, si os apetece, así podré ir a visitaros en vuestro blog.... ¡¡¡Miau!!!
