Ancora gatti...

Ma stavolta in un bel regalo! Paola é andata a Roma per qualche giorno ed ha trovato ad accoglierla una bella sorpresa: Annarita, la sua insegnante di ricamo, le ha fatto trovare un bellissimo tombolo piatto personalizzato con i gatti! Si vede proprio che la conosce bene! Grazie mille anche a Gianfranca di Tombolo e Disegni per averlo fatto cosí bello!

Todavia gatos... ¡pero esta vez en un bonito regalo! Paola se ha ido de viaje a Roma y ha encontrado que la esperaba una bonita sorpresa: Annarita, su profesora de bordado, le ha regalado una almohada para bolillos ¡personalizada con gatos! ¡Se ve que la conoce muy bien! ¡Muchísimas gracias a Gianfranca de Tombolo e Disegni por haberla hecha tan bonita!

Ma Paola non se ne sta con le mani in mano... e nemmeno io! Eccomi qui pronta ad imparare: tombolo, filo e fuselli. Che ve ne pare, sono brava? Solo che poi mi stanco facilmente e... buonanotte!

Pero Paola no sabe estar sin hacer nada... ¡ni yo! Aquí estoy, lista para aprender: almohada, hilo y bolillos. Qué os parece de mi trabajo, ¿os gusta? Sólo que me canso fácilmente y...¡buenas noches!

Ecco qui l'ultimo lavoro di Paola: il suo primo lavoro in Pizzo di Bruges. Non é perfetto però é moooooolto carino, vero?

Un miagolio e ci vediamo la settimana prossima!

Aquí está el último trabajo de Paola: su primera labor en Encaje de Brujas. No es perfecto pero es muuuuuy bonito, verdad?

Os saludo maullando y ¡nos vemos la semana que viene!

Mezzacoda e tutti gli altri