No sé en vuestras ciudades, pero aquí en Madrid hace 40 grados de calor. Io paso mis días, cuándo los humanos están en casa, cerca del ventilador y, cuando no están en casa... ¡¡así!!
E devo dire che anche Amon non è da meno!
Y tengo que decir qué ¡también Amon no es menos!
Però Paola domenica è sparita per andare alla Sierra, a Robledo de Chavela, ad un raduno di merlettaie. Pare che si siano divertite parecchio, a giudicare dalle foto... hanno lavorato a tombolo, fatto spese, chiacchierato... ecco qui le amiche di Paola durante il raduno: c'é chi chiacchiera, chi lavora, chi mangia... e chi vince i premi della lotteria!
Pero Paola el domingo se ha escapado para ir a la Sierra, a Robledo de Chavela, a un encuentro de encajeras. A mirar las fotos parece que se han divertido muchísimo... han hecho encaje, hecho compras, hablado... aquí están las compañeras de Paola durante el encuentro: hay quien habla, quien trabaja, quien come... y quién gana los premios de la rifa!!!
Ed eccole qui dopo il pranzo per la foto di gruppo della scuola. L'organizzatrice, Marina, si è superata: non solo l'incontro, ma anche una visita guidata alla Chiesa (lo sapevate che ci sono ben 82 draghi? Eccoli qua) ed uno spettacolo di ballo dal gruppo di flamenco di Robledo de Chavela.
Y aquí están después de la comida para la foto de grupo de la escuela. Marina, la organizadora, se ha superado a sí misma: no solamente el encuentro, sino también una visita guiada a la Iglesia (¿lo sabíais que hay 82 dragones? No? Pues ¡aquí están!) y un espectáculo de baile del grupo de flamenco de Robledo de Chavela.
Se volete altri dettagli dell'incontro, vi consiglio di andare al blog di Elena, l'insegnante di Paola: https://encajedebolillosmadrid.wordpress.com.
Un saluto e... lasciate un commento!
Si quereis otros detalles del encuentro, os aconsejo ir al blog de Elena, la profesora de Paola: https://encajedebolillosmadrid.wordpress.com
Un saludo y... dejáis un comentario!
Mezzacoda
Nessun commento:
Posta un commento