Fiera Medievale di Avila

Ieri ho mandato Paola in esplorazione ad Avila. Mi avevano detto che questo fine settimana si sarebbe tenuto il mercato medievale e volevo vedere di cosa si trattava. Avevo il sospetto che avrebbe trovato qualcosa di interessante... e infatti, oltre a tornare a casa con un telaio, un telaio maya e vari attrezzi per fare i cordoncini (tutti rigorosamente di legno fatti a mano), ha scoperto che ad Avila c'é addirittura l'Associazione Medievale del Merletto a fuselli (Asociación medieval de encaje de bolillos) con tanto di Sede, stendardo e mail di contatto!
Le signore che stavano lavorando si sono messe in posa per la foto... non sono bellissime nei loro costumi?

Ayer he mandado a Paola en exploración a Ávila, Me habían dicho que en este fin de semana se habría tenido el mercado medieval y quería saber como era la cosa. Tenía la sospecha que habría encontrado algo interesante... y de hecho, además de volver a casa con un telar, un telar maya para punto y varias herramientas para hacer cordones con hilos de colores (todos rigurosamente de madera hechos a mano), ha descubierto que en Ávila hay nada menos que la Asociación Medieval de Encaje de Bolillos, ¡con tanto de local oficial, estandarte y correo electrónico de contacto!
Las Señoras que estaban trabajando han posado para la foto... ¿no son muy guapas en sus trajes?

Un saluto e aspetto commenti...

Un saludo y espero comentarios...

Mezzacoda